Schwerpunkt Französisch
Bonjour et bienvenue!
Französisch ist einer unserer Schwerpunkte und hat somit einen hohen Stellenwert an der Carl-Schurz-Schule.
Schauen Sie sich unser Angebot in Ruhe an oder springen Sie direkt zu folgenden Punkten:
Fremdsprachenunterricht | Théatre français | Koch-AG | DELF | Berufliches Praktikum | Schüleraustausch
Französisch als erste Fremdsprache
Ab Klasse 5
Drei der vier Klassen jedes Jahrgangs beginnen in Klasse 5 mit Französisch als erster Fremdsprache mit hoher Stundenzahl.
Bilinguale Lerngruppe
Kinder mit frankophonem Familienhintergrund bzw. aus bilingualen Grundschulklassen werden in einer eigenen Lerngruppe im Fach Französisch unterrichtet.
Alle Kinder kommen heute mit Vorkenntnissen einer Fremdsprache an die weiterführenden Schulen, manche Kinder bereits mit Vorerfahrungen in einer zweiten Fremdsprache. Die Besonderheit unserer Schule, die im G8- System läuft, ist die Tatsache, dass ab Klasse 5 bereits zwei Fremdsprachen gleichzeitig erlernt werden.
G8 erlaubt uns, in der Stufe 5 die Fremdsprache der Grundschule fortzuführen und gleichzeitig mit einer neuen Fremdsprache zu beginnen. Die Wahl von Französisch impliziert Englisch als zweite Fremdsprache.
Die Besonderheit unserer Schule, die im G8- System läuft. ist die Tatsache, dass ab Klasse 5 bereits zwei Fremdsprachen gleichzeitig erlernt werden. Französisch hat an der CSS einen sehr hohen Stellenwert. Drei der vier Klassen jedes Jahrgangs beginnen in Klasse 5 mit Französisch als erster Fremdsprache mit hoher Stundenzahl. Die Wahl von Französisch impliziert Englisch als zweite Fremdsprache. Englisch ist in der Klassenstufe 5 noch Nebenfach mit geringer Stundenzahl wird aber ab Klasse 6 Hauptfach mit voller Stundenzahl. Alle Kinder kommen heute mit Vorkenntnissen einer Fremdsprache an die weiterführenden Schulen, manche Kinder bereits mit Vorerfahrungen in einer zweiten Fremdsprache. G8 erlaubt uns, in der Stufe 5 die Fremdsprache der Grundschule fortzuführen und gleichzeitig mit einer neuen Fremdsprache zu beginnen. Auf diese Weise ist eine Fortführung beider in der Grundschule erlernten Fremdsprachen bzw. frühes Sprachenlernen gesichert.
Eine weitere Besonderheit unserer Schule ist, dass wir Kinder mit frankophonem Familienhintergrund bzw. aus bilingualen Grundschulklassen (z.B. der Textorschule) in einer eigenen Lerngruppe im Fach Französisch unterrichten.
Willkommen an der CSS : Sketch „Traité de l’Elysée“ Tag der Offenen Tür 2023
Théâtre français
Für die Klassen 6 und 7 findet jede Woche eine Theater AG statt, die zum Teil selbstgeschriebene Stücke in französischer Sprache einübt und aufführt. Die Arbeit mit Szenen und Sketchen fördert Aussprache, Kreativität und interkulturelles Lernen.
Die AG findet großen Anklang und die SchülerInnen präsentieren ihre Stücke mit Begeisterung zum Beispiel am Tag der offenen Tür, am Schuljahresende, vor Eltern und Mitschülern.
Spielen, lachen, Spaß haben, improvisieren und ganz nebenbei noch seinen Wortschatz in Französisch erweitern, ohne dass man es selber merkt. Geht das? Oh ja und das sogar mit sehr viel Freude! Und dazu muss man noch nicht einmal Muttersprachler sein. Alle Französischlerner sind herzlich willkommen!
Der Körper und das Spiel selbst stehen im Vordergrund. Mit kleinen Sätzen oder Texten tasten wir uns ganz langsam an die Sprache heran. Im Laufe des Schuljahres erarbeiten wir eine Präsentation aus selbstgeschriebenen Szenen und kleinen literarischen Texten, die in der Aula zur Aufführung gebracht werden.
Koch-AG
DELF Scolaire
DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française) ist die einzige vom französischen Ministerium für Bildung weltweit anerkannte Sprachzertifizierung für Französisch als Fremdsprache.
Die DELF-Zertifikate sind unbefristet gültig und werden sowohl von französischen Universitäten als auch von Arbeitgebern international anerkannt.
Dieses Sprachdiplom bescheinigt die französische Sprachkompetenz in Wort und Schrift auf unterschiedlichen Stufen (A1, A2, B1, B2) des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen. Es geht hierbei um die Fähigkeit, in Situationen des Alltags angemessen zu kommunizieren. Die DELF-Prüfung bietet den Schüler/innen also die Möglichkeit, Französisch von einer kommunikativen und kompetenzorientierten Perspektive aus zu sehen und zu schätzen. Mit diesem Diplom können sie ihr Sprachniveau weltweit nachweisen.
Die Prüfung wird vom Institut français organisiert. Die Anmeldung erfolgt über die Schule.
Berufliches Praktikum
Berufspraktikum in Frankreich für Schüler der Oberstufe
Seit zwei Jahren haben alle SchülerInnen der E-Phase (Oberstufe) die Möglichkeit, ein zehntägiges Berufspraktikum in einem französischen Unternehmen in Bordeaux zu absolvieren.
Sprachlich und menschlich ist es eine besondere Erfahrung, die unseren Austausch mit dem Lycée Camille Jullian in der Stadtmitte von Bordeaux ausmacht. Die SchülerInnen werden bei Gastfamilien untergebracht und sind tagsüber im Betrieb (z.B. auf einem Weingut, in einer feinen Bäckerei-Konditorei, im kreativen Blumenladen, bei einem Architekten, im Kulturzentrum, im botanischen Garten, im Museum oder bei dem Förster im Médoc-Wald…).
Am Wochenende besichtigen wir die Stadt Bordeaux und die Gastfamilien fahren oft zur Arcachon-Bucht mit den Kindern. Die Region „Nouvelle Aquitaine“ ist vielfältig und hat für unsere SchülerInnen nämlich viel zu bieten.
Luisa Ye (Schülerin der E-Phase) hat ihr Praktikum bei einem Winzer im „Château Ahon“ absolviert.
Praktikumsplätze
Du bist Schüler/Schülerin an der CSS und hast an diesem Austausch Interesse?
Sie arbeiten in einem Unternehmen oder kennen ein Unternehmen aus Frankfurt, das bereit wäre, französische Schüler für zwei Wochen aufzunehmen?
Dann kontaktieren Sie bitte Frau Vauriac über das Sekretariat der CSS. Merci beaucoup!
Wir freuen uns auf Ihr Interesse!
Schüleraustausch
Wir führen immer in Klasse 7 Schüleraustausche mit Frankreich durch. Unsere Partnerschule in Niort (in der Nähe von La Rochelle) besuchen wir jährlich mit über 40 Schülerinnen und Schülern.
Im Schuljahr 2018-19 haben wir erfreulicherweise eine weitere Partnerschule in Lyon gewonnen. Diese Schule wird ca. 25 Plätze anbieten.
Die Gesamtkosten für Besuch und Gegenbesuch in Niort oder Lyon belaufen sich auf jeweils ca. 270 Euro.
Für mehr Informationen klicken Sie auf die Karte.
Über das schulische Angebot hinaus bestehen folgende Möglichkeiten für einen individuellen Austausch. Zahlreiche Schüler*innen der CSS haben in den letzten Jahren an diesen Austauschprogrammen teilgenommen.
